Institute of European and American Studies (IEAS)Lib. Choice Collections-English Version
Location > Index > Library> Lib. Choice Collections
  • A+
  • A
  • A-
Library Lib. Choice Collections
[Culture Studies] 她的傳統: 華裔美國女性文學 A Tradition of Her Own: Chinese American Women's Literature 她的傳統: 華裔美國女性文學
A Tradition of Her Own: Chinese American Women's Literature
  • 臺北市:書林出版,2013
  • ISBN:    (Pages:251)
       本書為第一本專注於華裔美國女性作家的華文學術專書,具體呈現了一位台灣女性外文學者 / 雙語知識分子根據學術專長,秉持文學與文化使命感,從跨國的角度來鑽研華美作家以英文與中文撰寫的代表性文本,以離散為視角,以關注式的閱讀為方法,結合理論、歷史與文本,強調剖析這些作品的文學與美學價值,為華文世界的亞美 / 華美(文學)研究再創新猶,意義非比尋常。

 
        內容主題集中且具特色,就族裔(華裔)、性別(女性)、職業(作家)而言,具有「三重弱勢或特性」,並將離散觀念加以擴大,以此檢視這些美國華裔女作家的創作。方法上,本書標舉「關注式的閱讀」,強調亞美文學應擺脫局限於政治或社會的角度,而應正視其文學與藝術價值。就語文而言,討論的對象不僅包含一般認定的華裔美國文學,也含納了「多語文的美國文學」的文本。作者既能掌握美國學界的論述,又善加利用台灣學者的發言位置與利基,針對華裔美國女作家英文與華文文本進行細讀,具體而微地展現了越界的觀點,以及跨國與跨太平洋的眼界,有效地拓展亞美 / 華美(文學)研究的視野。(節錄〈封底〉,歐美所合聘研究員馮品佳小姐)
 



  本書目錄

 
           ∣推薦序∣  
                   李有成    關注式的閱讀──馮品佳教授著《她的傳統:華
                                    裔美國女性文學》序   ■  i
 
                   單德興    書寫離散,析論華美,解讀女性──序馮品佳教
                                    授《她的傳統:華裔美國女性文學》   ■  vii
 
            ∣緒論∣  
                    離散中的華裔美國女性書寫   ■  xv  
            ∣論文∣  
                    1  「隱無的敘事」:
                        《骨》的歷史再現    ■  1
 
                    2    魅影中國:
                          譚恩美的《百種神秘感覺》、《接骨師的女兒》與
                        《防魚溺水》中的跨國詭魅敘事    ■  31
 
                    3    再造華美女性文學傳統:
                          任璧蓮的《夢娜在應許之地》   ■  61
 
                    4    漂泊離散中的華裔馬來西亞英文書寫:
                          林玉玲的《馨香與金箔》   ■  95
 
                    5    鄉關何處?:
                        《桑青與桃紅》中的離散想像與跨國移徙   ■  121
 
                    6    嚴歌苓短篇小說中的華裔移民經驗:
                          以栗色頭髮大陸妹少女小漁為例   ■  157
 
                    7    華裔美國離散的創傷書寫:
                          閱讀嚴歌苓之《人寰》   ■  183
 
             ∣附錄∣  
                    1   華美成長小說    ■  199  
                    2   溫哥華女兒:沈小艾的華裔加拿大女性電影   ■  215  
             ∣論文出處∣    ■  237  
             ∣後記∣  
                    謝辭      ■  239  
             ∣索引∣       ■  241  


  • replies(0)
  • views(79)

URL:http://ea.sinica.edu.tw/Content_Book_Page.aspx?pid=12&uid=114&bid=81 Click
Comments(0) Reply Comments
  • Name:

  • Email:

  • Website:

  • Content:

  • CAPTCHA:

    Refresh
TOP